Willkommen im Übersetzungsbüro Alzayed
للعربي أنظر أسفل هذه الصفحة

wir garantieren hohe fachliche Kompetenz und Professionalität. Zufriedene Kunden sind unser Markenzeichen.

Übersetzer und Dolmetscher für Arabisch

Durch langjährige Erfahrung und Sorgfalt bei der Auswahl unserer Dolmetscher und Übersetzer garantieren wir Ihnen bei unseren Übersetzungsdiensten und Dolmetscherleistungen ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau.

Wir bieten Ihnen arabische Übersetzungen in alle europäischen Sprachen: Arabisch – Deutsch, Arabisch – Englisch, Arabisch – Französisch, Arabisch – Italienisch, Arabisch – Spanisch etc. .

Wir bieten Ihnen arabische Übersetzungen in alle europäischen Sprachen: Arabisch – Deutsch, Arabisch – Englisch, Arabisch – Französisch, Arabisch – Italienisch, Arabisch – Spanisch etc. .

Unser Profil:

Professionalität, termingerechte Lieferung, erstklassige Qualität aller Übersetzungsarbeiten, Zuverlässigkeit, Sprach- und Sachkompetenz sowie ein qualitativ hochwertiger Dolmetscherdienst in allen Ausprägungen der arabischen Sprache sowie aller Dialekte des Arabischen.

Fachübersetzungen:

Verträge aller Art, Urkunden, Handbücher, Zeitungsartikel, Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin, Werbebroschüren, Gebrauchsanleitungen, Dokumentationen, Internet Präsentationen, Übersetzung von arabischen und deutschen Dokumenten

Übersetzungen

Dolmetscherbüro Alzayed

  • Geibelstr. 41, 30173 Hannover
  • +49 (0511) 8007170
    +49 (0511) 8007173
  • +49 (0511) 8007172
  • Mobil: +49 (0)1638007170
    WhatsApp: +49 (0)1638007170

الترجمة من وإلى العربية

تساعدنا خبرتنا التي تمتد لما يربو على عقدين من الزمن بالإضافة إلى دقتنا في اختيار مترجمينا على تقديم أفضل خدمات الترجمة، وهكذا ذاع صيت مكتبنا بوصفه الوجهة الصحيحة للحصول على ترجمات من الطراز الأول من وإلى العربية ولغات أخرى منها

الألمانية، الإنكليزية، الفرنسية، الإيطالية، الروسية

كلنا آذان صاغية، في حال كان لديكم أي أسئلة عن طيف خدماتنا

رؤيتنا

يعد الارتقاء بمستوى الخدمات اللغوية وخدمات الترجمة الغاية التي وضعناها نصب أعيننا. وأما وسائل تحقيق هذه الغاية فهي الكفاءة والمهنية والدقة، خاصةً بمواعيد التسليم

أنواع الترجمة

نترجم جميع أنواع الوثائق والأوراق الرسمية وغير الرسمية (عقود، شهادات، معاملات أو أحكام قضائية، كتيبات التشغيل والاستخدام، وغيرها الكثير)، وذلك في شتى المجالات (على سبيل المثال وليس الحصر: الاقتصاد، الطب، القانون)، بالإضافة إلى خدمات مرافقة المرضى في المشافي الألمانية وخدمات تصميم صفحات الإنترنت

معلومات عامة

ليست الترجمة مجرد تبديل مفردات من لغة إلى أخرى، وإلا لكان الحاسوب المترجم الذي لا يشقّ له غبار. الترجمة فن وذوق ومهارة، فلابد من أخذ جميع الخصوصيات الثقافية واللغوية والقانونية بعين الاعتبار لإبداع وصياغة نص مترجم، لا يبدو مترجماً إطلاقاً، مع الحرص على تفادي أي سوء فهم أو صياغة جُمل حمّالة أوجه

الأسعار

يعلم زبائننا أنّ أسعارنا تنافسية ومناسبة جداً قياساً إلى الجودة التي نقدمها في عملنا. كل ما عليكم أن تتصلوا بنا أو أن ترسلوا لنا النص المطلوب ترجمته عن طريق البريد الإلكتروني أو الفاكس أو البريد أو الواتس أب  أو الحضور شخصياً إلى مكاتبنا وسوف نقوم بتقديم عرضٍ يتناسب مع درجة صعوبة النص. أما إذا كنتم بحاجةٍ إلى مترجم شخصي و/أو سائق، فالاتصال بنا هو أفضل شيء تقومون به، لتكونوا في أيدٍ آمنة. وعندها يمكن الاتفاق بشكل مسبق على تكاليف هذه الخدمات. وسنرسل لكم عرضا مناسبا سواءا كان لترجمة خطية أو شفهية

مترجمونا بـ: العربية والألمانية والإنكليزية والكردية والبربرية

نقوم بالترجمة من العربية وإلى الألمانية وبالعكس

ترجمة: عربي ألماني عربي، إنكليزي عربي إنكليزي، كردي الماني كردي سواءً كان ذلك بـ  الكورمانجي, الباديني, الصوراني أو الظاظا

ترجمة: بربري ألماني فرنسي سواءً كان ذلك بـ الريفية أو الأمازيغية أو الشلحية أو القبائلية

معظم مترجمينا محلفون ويتمتعون بخبرةٍ واسعةٍ في مجال الترجمة

مترجم عربي ألماني هانوفر

Unsere Vertretung in München

  • Dr. Hachem Zaied
    Königsteinstr. 12, 80807 München
  • +49 (089) 318 377 97
    +49 (0174) 23 75 111
  • + 49 (089) 318 377 98